Contester refus invalidité assurance emprunteur : droits, démarches et courrier

Comprendre le refus de votre assurance emprunteur

Le refus d'indemnisation par votre assurance emprunteur pour cause d'invalidité est une situation délicate qui peut avoir des conséquences financières importantes sur votre projet immobilier. Nous constatons régulièrement que de nombreux assurés se sentent démunis face à la complexité des contrats et des procédures. Il est essentiel de ne pas accepter cette décision sans en comprendre les fondements et d'explorer toutes les voies de recours.

L'assurance emprunteur a pour vocation de prendre en charge tout ou partie de vos mensualités de prêt en cas d'incapacité de travail, d'invalidité ou de décès. Lorsque survient un événement couvert, comme une invalidité, vous attendez légitimement le soutien de votre assureur. Un refus peut être motivé par diverses raisons : une interprétation différente de votre état de santé par l'expert de l'assureur, l'application d'une clause d'exclusion, une erreur administrative, ou encore une absence de déclaration complète lors de la souscription. Notre rôle est de vous éclairer sur ces mécanismes pour vous permettre de contester refus invalidité assurance emprunteur avec les meilleurs arguments.

Les différents types d'invalidité couverts par l'assurance emprunteur

Pour bien comprendre le refus de votre assureur, il est primordial de distinguer les différents niveaux d'invalidité généralement couverts par les contrats d'assurance emprunteur. Ces garanties sont définies précisément dans les conditions générales de votre contrat et sont basées sur des critères médicaux et professionnels.

• Incapacité Temporaire Totale (ITT) : Cette garantie prend le relais lorsque vous êtes dans l'impossibilité d'exercer votre activité professionnelle suite à une maladie ou un accident. Elle est temporaire et cesse dès que vous reprenez le travail.
• Invalidité Permanente Partielle (IPP) : L'IPP est reconnue lorsque votre état de santé vous empêche d'exercer une partie de votre activité professionnelle, avec un taux d'invalidité généralement compris entre 33% et 66%. L'indemnisation est proportionnelle à ce taux.
• Invalidité Permanente Totale (IPT) : Cette garantie s'applique si votre taux d'invalidité est supérieur ou égal à 66%, vous rendant incapable d'exercer toute activité professionnelle. L'assureur prend alors en charge la totalité ou une grande partie de vos mensualités.
• Perte Totale et Irréversible d'Autonomie (PTIA) : C'est le niveau d'invalidité le plus grave, reconnaissant votre incapacité totale et définitive à exercer une activité professionnelle et nécessitant l'assistance d'une tierce personne pour les actes de la vie courante.

Chaque contrat a ses propres seuils et définitions. Il est donc crucial de vous référer aux conditions particulières de votre assurance pour vérifier les garanties souscrites et les critères d'application. Le refus peut parfois venir d'une divergence d'appréciation entre votre médecin traitant et l'expert de l'assureur sur le taux ou le type d'invalidité.

Garantie, exclusion, franchise : des notions clés à maîtriser

Le succès de votre contestation repose en grande partie sur votre capacité à comprendre les termes techniques de votre contrat d'assurance. Nous allons distinguer trois notions fondamentales : la garantie, l'exclusion et la franchise.

La garantie : ce que votre contrat couvre

La garantie est l'engagement contractuel de l'assureur à vous indemniser en cas de réalisation d'un risque précis. Dans le cadre de l'assurance emprunteur, il s'agit des événements comme l'incapacité de travail, l'invalidité (IPP, IPT, PTIA) ou le décès. Les garanties sont détaillées dans les conditions générales et particulières de votre contrat, précisant les conditions de déclenchement, les montants et les durées d'indemnisation. Pour contester refus invalidité assurance emprunteur, vous devez d'abord vérifier que l'invalidité dont vous souffrez correspond bien aux définitions et seuils de garantie prévus par votre contrat.

L'exclusion : ce qui n'est pas couvert

Les exclusions sont les situations, maladies ou accidents pour lesquels l'assureur ne prendra pas en charge l'indemnisation, même si elles entraînent une invalidité. Il existe des exclusions générales (par exemple, les conséquences d'un acte volontaire ou d'une guerre) et des exclusions spécifiques, souvent liées à des antécédents médicaux ou des sports à risque déclarés à la souscription. Ces exclusions doivent être clairement mentionnées dans votre contrat, en caractères gras et apparents, conformément au Code des assurances. Un refus basé sur une exclusion non clairement stipulée peut être contesté.

La franchise : la période non indemnisée

La franchise est une période, exprimée en jours, durant laquelle l'assureur ne vous indemnise pas, même si la garantie est acquise. Par exemple, une franchise de 90 jours pour l'ITT signifie que vous ne serez indemnisé qu'à partir du 91ème jour d'incapacité. La durée de la franchise varie selon les contrats et les garanties. Un refus d'indemnisation peut parfois être lié à une confusion sur la période de franchise, plutôt qu'à un refus d'invalidité en soi. Vérifiez toujours la durée de votre franchise avant d'entamer une contestation.

Procédure étape par étape pour contester un refus d'invalidité

Face à un refus, l'organisation et la méthode sont vos meilleurs alliés. Nous vous proposons une démarche structurée pour contester refus invalidité assurance emprunteur efficacement.

Étape 1 : Demander les motifs précis du refus et les pièces du dossier

C'est la première action indispensable. L'assureur a l'obligation de vous informer des raisons de son refus. Exigez une explication écrite et détaillée, ainsi que la communication de toutes les pièces sur lesquelles il s'est appuyé pour prendre sa décision (rapport d'expertise médicale, avis du médecin-conseil, etc.). Envoyez cette demande par lettre recommandée avec accusé de réception.

Étape 2 : Rassembler vos preuves médicales et administratives

Constituez un dossier solide avec tous les documents pertinents :

• Certificats médicaux de votre médecin traitant et des spécialistes consultés.
• Comptes rendus d'hospitalisation, d'examens (IRM, scanners, etc.).
• Arrêts de travail, attestations d'invalidité de la Sécurité Sociale.
• Votre contrat d'assurance emprunteur complet.
• Toute correspondance échangée avec l'assureur.

Étape 3 : Solliciter une contre-expertise médicale

Si le refus est basé sur l'avis de l'expert de l'assureur, vous avez le droit de demander une contre-expertise à vos frais. Choisissez un médecin-expert indépendant, spécialisé dans votre pathologie. Son rapport pourra contredire celui de l'assureur et constituer un argument de poids. Il est également possible de demander une expertise amiable contradictoire, où chaque partie désigne son expert et où un troisième expert peut être nommé en cas de désaccord.

Étape 4 : Envoyer votre lettre de contestation formelle

Rédigez un courrier recommandé avec accusé de réception, exposant clairement votre désaccord avec la décision de l'assureur. Argumentez point par point, en vous appuyant sur votre contrat, vos preuves médicales et, le cas échéant, le rapport de votre contre-expertise. Nous vous recommandons de joindre toutes les pièces justificatives en copie.

Étape 5 : Saisir le service réclamations de l'assureur

Si votre contestation initiale est rejetée, escaladez votre dossier au service réclamations de votre compagnie d'assurance. Ce service est dédié à la gestion des litiges et peut apporter un regard neuf sur votre situation. Les coordonnées sont généralement indiquées dans les courriers de l'assureur ou sur son site internet.

Étape 6 : Faire appel au médiateur de l'assurance

Si toutes les démarches amiables échouent, vous pouvez saisir le Médiateur de l'Assurance. C'est une instance indépendante et gratuite, chargée de trouver une solution amiable aux litiges entre assureurs et assurés. La saisine du médiateur doit intervenir après épuisement des voies de recours internes de l'assureur. Sa décision n'est pas contraignante pour vous, mais elle l'est pour l'assureur s'il l'accepte. Pour en savoir plus sur les délais d'indemnisation ou les litiges, n'hésitez pas à consulter notre article sur le retard d'indemnisation d'assurance.

Étape 7 : Envisager une action en justice

En dernier recours, si le médiateur ne parvient pas à une solution satisfaisante, une action en justice devant les tribunaux civils peut être envisagée. Cette étape nécessite l'assistance d'un avocat spécialisé en droit des assurances.

Attention : piège fréquent à éviter

Un piège courant, que nous observons fréquemment, est d'accepter la première réponse de l'assureur sans demander les motifs écrits et les pièces d'expertise. Beaucoup d'assurés, découragés ou intimidés, renoncent à approfondir. Or, cette première réponse est souvent sommaire. Sans les détails du refus et les documents sur lesquels il s'appuie, il vous sera impossible de construire une contestation solide. Exigez toujours la transparence et la communication de toutes les informations pour pouvoir analyser et contester refus invalidité assurance emprunteur de manière éclairée. Ne passez jamais à l'étape suivante sans avoir obtenu ces éléments cruciaux.

Les documents et preuves à fournir

La solidité de votre dossier de contestation dépendra de la qualité et de la pertinence des documents que vous fournirez. Voici une liste non exhaustive des pièces à rassembler :

Type de document	Description	Importance
Contrat d'assurance emprunteur	Conditions générales et particulières, adhésion	Prouve l'existence de la garantie et ses modalités.
Courrier de refus de l'assureur	Lettre détaillant les motifs du refus	Point de départ de la contestation, à analyser minutieusement.
Rapports d'expertise médicale de l'assureur	Avis du médecin-conseil de la compagnie	Essentiel pour comprendre la base médicale du refus.
Certificats médicaux	De votre médecin traitant et spécialistes	Attestent de votre état de santé et de votre invalidité.
Comptes rendus d'examens	IRM, scanners, radiographies, bilans sanguins, etc.	Preuves objectives de votre condition médicale.
Arrêts de travail et attestations Sécurité Sociale	Preuves de votre incapacité et reconnaissance d'invalidité	Confirment la durée et la nature de votre incapacité.
Rapport de contre-expertise	Avis d'un médecin-expert indépendant	Contredit l'avis de l'assureur, argument clé.
Correspondances échangées	Toutes les lettres, e-mails avec l'assureur	Trace des démarches et arguments de chaque partie.

Conséquences juridiques d'un refus d'invalidité

Un refus d'invalidité non contesté ou confirmé peut avoir des conséquences importantes. Sur le plan financier, cela signifie que vous devrez continuer à rembourser intégralement votre prêt immobilier, malgré votre invalidité, ce qui peut engendrer de graves difficultés budgétaires. Sur le plan juridique, si le refus est jugé infondé après contestation, l'assureur sera contraint de vous indemniser, potentiellement avec des intérêts de retard. Les textes applicables, notamment le Code des assurances, encadrent strictement les obligations des assureurs et les droits des assurés.

La loi Lemoine, en vigueur depuis le 1er septembre 2022, a renforcé les droits des assurés en matière d'assurance emprunteur, notamment en facilitant la résiliation à tout moment. Bien qu'elle ne traite pas directement de la contestation d'invalidité, elle s'inscrit dans une logique de protection du consommateur et de transparence, incitant les assureurs à plus de diligence. Une bonne connaissance de ces dispositions peut vous aider à mieux argumenter votre dossier et à contester refus invalidité assurance emprunteur avec une meilleure chance de succès.

Exemples concrets de contestation réussie

Exemple 1 : Le cas de Madame Dubois et l'expertise divergente

Madame Dubois, 52 ans, fonctionnaire à Lille, a été victime d'un accident vasculaire cérébral qui lui a laissé des séquelles importantes, la rendant inapte à reprendre son poste à temps plein. Son médecin traitant a attesté d'une invalidité permanente totale (IPT), mais l'expert de son assurance emprunteur a conclu à une invalidité permanente partielle (IPP) avec un taux inférieur au seuil d'indemnisation complet. Face à ce refus partiel, Madame Dubois a d'abord demandé le rapport complet de l'expert de l'assureur. Elle a ensuite sollicité une contre-expertise auprès d'un neurologue indépendant, qui a confirmé l'IPT, en soulignant l'impact des séquelles sur sa capacité à réaliser les tâches essentielles de son métier. Forte de ce second avis, elle a envoyé une lettre de contestation argumentée à son assureur, joignant les deux rapports. Après examen, et face à la solidité du dossier de Madame Dubois, l'assureur a finalement reconnu l'IPT et pris en charge ses mensualités de prêt.

Exemple 2 : Monsieur Martin et la clause d'exclusion mal interprétée

Monsieur Martin, 45 ans, entrepreneur à Lyon, a développé une maladie auto-immune qui l'a contraint à cesser son activité. Son assurance emprunteur a refusé de le couvrir, invoquant une clause d'exclusion liée à une "pathologie préexistante non déclarée". Monsieur Martin était pourtant certain d'avoir déclaré tous ses antécédents médicaux lors de la souscription. En demandant les motifs précis, il a découvert que l'assureur se basait sur une consultation ancienne pour un symptôme mineur qui n'avait aucun lien avec sa maladie actuelle et qui n'avait pas été diagnostiqué comme tel à l'époque. Il a alors fourni un historique médical détaillé de son médecin traitant, prouvant que le diagnostic de la maladie auto-immune était postérieur à la souscription et que les symptômes antérieurs n'étaient pas liés. Après plusieurs échanges et la saisine du service réclamations, l'assureur a reconnu son erreur d'interprétation de la clause et a accepté de le prendre en charge. Ce cas illustre l'importance de ne pas se contenter d'un refus et de chercher à comprendre en détail les arguments de l'assureur pour pouvoir les démonter.

Quelles sont vos chances d'obtenir gain de cause ?

Vos chances de succès pour contester refus invalidité assurance emprunteur dépendent de plusieurs facteurs, mais elles sont réelles si votre dossier est bien préparé et argumenté. Nous avons vu que les assureurs peuvent parfois se baser sur des interprétations strictes des clauses contractuelles ou sur des expertises médicales contestables.

Situations favorables au demandeur :

• Le refus est basé sur une interprétation erronée ou abusive d'une clause du contrat (exclusion non valable, mauvaise application de la garantie).
• Votre état de santé est clairement attesté par plusieurs professionnels de santé indépendants et contredit formellement l'avis de l'expert de l'assureur.
• Vous avez en votre possession des documents médicaux objectifs (examens, diagnostics) qui prouvent la sévérité de votre invalidité et son impact sur votre capacité de travail.
• L'assureur n'a pas respecté ses obligations d'information ou les délais de traitement de votre dossier.

Situations défavorables :

• Votre invalidité ne correspond pas aux définitions et seuils de garantie prévus par votre contrat.
• Le refus est justifié par une exclusion clairement stipulée et légalement valable dans votre contrat (par exemple, une maladie non déclarée à la souscription et ayant un lien direct avec l'invalidité).
• Vous n'avez pas respecté les délais de déclaration de sinistre prévus par votre contrat.
• Votre dossier médical ne présente pas d'éléments suffisamment probants pour contredire l'expertise de l'assureur.

Les preuves à réunir pour renforcer le dossier :

Comme nous l'avons souligné, la clé est la documentation. Rassemblez tous les certificats médicaux, les comptes rendus d'hospitalisation, les résultats d'examens complémentaires, et surtout, un rapport de contre-expertise détaillé et argumenté par un médecin indépendant. Les attestations de votre employeur concernant votre incapacité à reprendre le travail peuvent aussi être utiles. Chaque pièce doit venir étayer votre argumentaire et contredire les motifs de refus de l'assureur. La pertinence de vos preuves est cruciale.

En conclusion, si le chemin peut paraître long et complexe, il est tout à fait possible d'obtenir gain de cause en cas de refus d'invalidité de votre assurance emprunteur. Une approche méthodique, un dossier solide et une persévérance dans les démarches sont les atouts majeurs pour faire valoir vos droits.

Cette analyse est indicative et ne remplace pas l'avis d'un professionnel du droit pour votre situation précise.

Rédiger votre courrier de contestation personnalisé

Face à un refus d'indemnisation pour invalidité, la rédaction d'un courrier de contestation est une étape cruciale. Un modèle générique ne suffit pas : votre situation est unique et nécessite une argumentation précise, basée sur les spécificités de votre contrat et de votre état de santé. C'est pourquoi un courrier personnalisé est bien plus efficace.

Notre générateur de courrier vous permet de créer une lettre adaptée à votre situation pour contester refus invalidité assurance emprunteur. Il vous guidera pour intégrer les éléments clés de votre dossier :

• Nom de l'assureur (nom_assureur) : Indiquez précisément la dénomination de votre compagnie d'assurance.
• Destinataire (destinataire) : Précisez le service concerné (service réclamations, direction, etc.).
• Numéro de contrat (numero_contrat) : Référence de votre contrat d'assurance emprunteur.
• Numéro de sinistre (numero_sinistre) : Référence du dossier d'indemnisation pour votre invalidité.
• Date des faits (date_faits) : Date de survenue de l'événement ayant entraîné l'invalidité.
• Description des faits (description_faits) : Expliquez clairement les circonstances de votre invalidité et les raisons pour lesquelles vous estimez devoir être indemnisé.
• Preuves (preuves) : Listez les documents justificatifs que vous joignez à votre courrier (rapport de contre-expertise, certificats médicaux, etc.).
• Montant (montant) : Si vous chiffrez un préjudice ou une demande d'indemnisation spécifique.
• Adresse (adresse) : Votre adresse postale complète.

En renseignant ces informations, vous obtiendrez une lettre structurée, juridiquement pertinente et percutante, maximisant vos chances de faire réévaluer votre dossier par l'assureur.

Questions fréquentes

Comment savoir si mon invalidité est couverte par mon assurance ?

Pour savoir si votre invalidité est couverte, vous devez consulter les conditions générales et particulières de votre contrat d'assurance emprunteur. Elles détaillent les définitions des différents types d'invalidité (ITT, IPP, IPT, PTIA), les seuils de reconnaissance (taux d'invalidité), les franchises applicables et les éventuelles exclusions. Chaque contrat est spécifique, il est donc essentiel de s'y référer précisément.

Quel est le rôle de l'expertise médicale dans le refus d'invalidité ?

L'expertise médicale est souvent le point central du refus. L'assureur mandate un médecin-conseil pour évaluer votre état de santé et déterminer le taux d'invalidité selon les critères du contrat. Si son avis diffère de celui de votre médecin traitant ou ne correspond pas aux garanties souscrites, cela peut entraîner un refus. C'est pourquoi la contre-expertise est un recours essentiel.

Peut-on contester une exclusion de garantie ?

Oui, il est possible de contester une exclusion de garantie si elle n'est pas clairement stipulée dans votre contrat, en caractères apparents et gras, conformément aux exigences du Code des assurances. Vous pouvez également la contester si l'assureur l'interprète de manière abusive ou si elle ne s'applique pas réellement à votre situation. Une analyse juridique de la clause est alors nécessaire.

Quels sont les délais pour contester un refus d'invalidité ?

Après avoir reçu le refus de votre assureur, il n'y a pas de délai légal strict pour la première contestation amiable. Cependant, il est recommandé d'agir rapidement, généralement dans les deux mois. Pour saisir le Médiateur de l'Assurance, vous devez avoir épuisé les voies de recours internes de l'assureur, et la saisine doit intervenir dans un délai d'un an à compter de la décision finale de l'assureur.

Que faire si l'assureur ne répond pas à ma contestation ?

Si l'assureur ne répond pas dans un délai raisonnable (généralement 2 mois), considérez cela comme un refus implicite. Vous pouvez alors saisir le service réclamations de l'assureur. Si cette démarche reste également sans réponse ou insatisfaisante, vous pourrez alors vous tourner vers le Médiateur de l'Assurance. Conservez toutes les preuves d'envoi de vos courriers (accusés de réception).

L'intervention d'un avocat est-elle nécessaire ?

L'intervention d'un avocat n'est pas obligatoire pour les premières étapes de contestation (courrier à l'assureur, saisine du service réclamations, médiation). Cependant, pour une contre-expertise complexe, ou si la situation débouche sur une action en justice, l'assistance d'un avocat spécialisé en droit des assurances est fortement recommandée pour défendre au mieux vos intérêts et garantir la bonne application des textes applicables.

", "faq_items": [ { "question": "Comment savoir si mon invalidité est couverte par mon assurance ?", "answer": "Pour savoir si votre invalidité est couverte, vous devez consulter les conditions générales et particulières de votre contrat d'assurance emprunteur. Elles détaillent les définitions des différents types d'invalidité (ITT, IPP, IPT, PTIA), les seuils de reconnaissance (taux d'invalidité), les franchises applicables et les éventuelles exclusions. Chaque contrat est spécifique, il est donc essentiel de s'y référer précisément." }, { "question": "Quel est le rôle de l'expertise médicale dans le refus d'invalidité ?", "answer": "L'expertise médicale est souvent le point central du refus. L'assureur mandate un médecin-conseil pour évaluer votre état de santé et déterminer le taux d'invalidité selon les critères du contrat. Si son avis diffère de celui de votre médecin traitant ou ne correspond pas aux garanties souscrites, cela peut entraîner un refus. C'est pourquoi la contre-expertise est un recours essentiel." }, { "question": "Peut-on contester une exclusion de garantie ?", "answer": "Oui, il est possible de contester une exclusion de garantie si elle n'est pas clairement stipulée dans votre contrat, en caractères apparents et gras, conformément aux exigences du Code des assurances. Vous pouvez également la contester si l'assureur l'interprète de manière abusive ou si elle ne s'applique pas réellement à votre situation. Une analyse juridique de la clause est alors nécessaire." }, { "question": "Quels sont les délais pour contester un refus d'invalidité ?", "answer": "Après avoir reçu le refus de votre assureur, il n'y a pas de délai légal strict pour la première contestation amiable. Cependant, il est recommandé d'agir rapidement, généralement dans les deux mois. Pour saisir le Médiateur de l'Assurance, vous devez avoir épuisé les voies de recours internes de l'assureur, et la saisine doit intervenir dans un délai d'un an à compter de la décision finale de l'assureur." }, { "question": "Que faire si l'assureur ne répond pas à ma contestation ?", "answer": "Si l'assureur ne répond pas dans un délai raisonnable (généralement 2 mois), considérez cela comme un refus implicite. Vous pouvez alors saisir le service réclamations de l'assureur. Si cette démarche reste également sans réponse ou insatisfaisante, vous pourrez alors vous tourner vers le Médiateur de l'Assurance. Conservez toutes les preuves d'envoi de vos courriers (accusés de réception)." }, { "question": "L'intervention d'un avocat est-elle nécessaire ?", "answer": "L'intervention d'un avocat n'est pas obligatoire pour les premières étapes de contestation (courrier à l'assureur, saisine du service réclamations, médiation). Cependant, pour une contre-expertise complexe, ou si la situation débouche sur une action en justice, l'assistance d'un avocat spécialisé en droit des assurances est fortement recommandée pour défendre au mieux vos intérêts et garantir la bonne application des textes applicables." } ], "internal_links": [ { "slug": "resilier-assurance-emprunteur", "anchor": "assurance emprunteur" }, { "slug": "retard-indemnisation-assurance", "anchor": "retard d'indemnisation d'assurance" }, { "slug": "contre-expertise-auto", "anchor": "contre-expertise" }, { "slug": "contestation-decheance-garantie", "anchor": "contester une exclusion de garantie" }, { "slug": "activation-protection-juridique", "anchor": "protection juridique" }, { "slug": "mission-expert-assure", "anchor": "médecin-conseil" } ], "semantic_entities": [ "Assurance emprunteur", "Invalidité Permanente Totale (IPT)", "Invalidité Permanente Partielle (IPP)", "Incapacité Temporaire Totale (ITT)", "Perte Totale et Irréversible d'Autonomie (PTIA)", "Contrat d'assurance", "Exclusion de garantie", "Franchise", "Expertise médicale", "Contre-expertise", "Médiateur de l'Assurance", "Code des assurances", "Loi Lemoine", "Service réclamations", "Indemnisation" ], "schema_howto": { "name": "Comment contester un refus d'invalidité de votre assurance emprunteur", "totalTime": "PT3M", "estimatedCost": { "currency": "EUR", "value": "0" }, "steps": [ { "name": "Demander les motifs et pièces du refus", "text": "Exigez par lettre recommandée les raisons précises du refus et tous les documents sur lesquels l'assureur s'est basé (rapports d'expertise)." }, { "name": "Rassembler vos preuves médicales", "text": "Constituez un dossier avec vos certificats médicaux, comptes rendus d'examens et attestations d'invalidité de la Sécurité Sociale." }, { "name": "Solliciter une contre-expertise", "text": "Si le refus est médical, faites appel à un médecin-expert indépendant pour obtenir un second avis et un rapport détaillé." }, { "name": "Envoyer une lettre de contestation formelle", "text": "Rédigez un courrier recommandé avec accusé de réception, argumentant votre désaccord et joignant toutes vos preuves." }, { "name": "Saisir le service réclamations", "text": "En cas de maintien du refus, adressez-vous au service réclamations interne de votre compagnie d'assurance." }, { "name": "Faire appel au Médiateur de l'Assurance", "text": "Si les démarches amiables échouent, saisissez le Médiateur de l'Assurance pour une résolution amiable et indépendante du litige.